Translation of "the rear" in Italian


How to use "the rear" in sentences:

I left a door open at the rear of the prison.
Ho lasciato una porta aperta nel retro della prigione.
I saw your 201 file in the rear.
Ho visto la tua scheda personale.
That your hound way in the rear?
II tuo è quello dietro, lì in fondo?
With the rear wheels removed you've gained elevation, but without recoil you can't reload.
Senza ruota posteriore c'è più elevazione, ma senza rinculo non si può ricaricare.
Sergeant Gant, report to the rear and see to the disposition of the supply trains.
Sergente Gant, raggiungete le retrovie e badate ai convogli dei rifornimenti.
Extra weight on the rear wheels is to keep from fishtailing.
Più peso sulle ruote posteriori evita le sbandate.
Swallow it, or it's going in the rear door.
Ingoia, o te la metto nel culo.
The one-way street leading away from the rear entrance now leads toward the rear entrance.
La strada a senso unico che si allontanava dall'ingresso posteriore adesso invece va verso l'ingresso posteriore.
Smith, Suran, Clegg, take two agents, you cover the rear alley.
Smith, Suran, Clegg, prendete due agenti, coprite il retro del salone.
Lady Lunafreya, I have left the rear gate open.
Lady Lunafreya, ho lasciato il cancello sul retro aperto.
On the new 911, the cross-drilled ceramic brake discs of PCCB now have a diameter of 410 mm at the front and 390 mm at the rear – for even more formidable braking performance.
Nei nuovi modelli 911 GTS, i dischi freno in ceramica forati del PCCB hanno un diametro anteriore di 410 mm e posteriore di 390 mm, per una potenza frenante ancora più elevata.
The unique articulated steering system allows the rear pair of wheels to swing in underneath the machine.
Sterzo articolato L'esclusivo sistema di sterzo articolato permette alle ruote posteriori di roteare sotto la macchina.
They are integrated into the rear side panelling and inflate at chest height between the side of the vehicle and the occupants.
Sono integrati nel rivestimento laterale posteriore e si dispiegano all'altezza del torace tra il lato interno della vettura e gli occupanti.
Conveniently located on the back of the front seats, these elastic pockets provide even more storage space for the rear seat passengers – very practical for items such as newspapers, magazines, napkins and toys.
Tasche portaoggetti posteriori Posizionate a portata di mano sul retro dei sedili anteriori, queste tasche elastiche offrono ai passeggeri dei sedili posteriori ulteriore spazio per riporre oggetti come giornali, riviste, salviette e giochi.
Sensors installed at different heights in the rear bumper detect the wave of the foot and open the luggage compartment.
Per il riconoscimento delle persone, nel rivestimento del paraurti posteriore sono installati ad altezze diverse sensori che rilevano il movimento del piede.
The temperature and air distribution can be set separately for the driver, front passenger and the rear of the vehicle.
La temperatura e la ripartizione dell'aria possono essere regolate separatamente per guidatore, passeggero anteriore e vano posteriore.
We've got a Sovereign fleet approaching from the rear.
Una flotta Sovereign si avvicina alle nostre spalle.
The explosion should generate sufficient confusion to allow Brody to take out the target and escape through this doorway at the rear of the compound.
L'esplosione dovrebbe causare una certa confusione... per permettere a Brody di far fuori il bersaglio e scappare... attraverso questa porta nel retro del complesso.
You place the bomb against the rear door and stack anything and everything against it.
Metti la bomba alla porta posteriore, e ci impili sopra tutto quello che hai:
He takes only a single-bed sleeping room without a bath in the rear corner of the top floor and it's smaller than the service elevator!
Prende sempre una stanza singola e senza bagno in un angolino dell'ultimo piano. È più piccola dell'ascensore di servizio!
In the small hours of the evening of 19 October, an individual well-known to the house and staff, a Monsieur Gustave H, did arrive at the Desgoffe und Taxis residence in Lutz and entered by the rear service alley,
Alle ore piccole della sera del 19 Ottobre, un uomo conosciuto come Monsieur Gustave H, è giunto alla residenza dei Desgoffe und Taxis, a Lutz ed è entrato dalla porta di servizio, senza farsi vedere da nessuno,
You two will ride in the rear guard and protect the livestock.
Voi due cavalcherete con la retroguardia e resterete a guardia del bestiame.
It was a blue car, leather seats, plastic bird hanging from the rear view mirror.
L'ha colpita un'auto blu. Con un pavone appeso allo specchietto retrovisore.
I was taking a look at it, and the best place to hide the merchandise would be under the rear wheel well.
Stavo dando un po' un'occhiata, e il posto migliore per nascondere la merce sarebbe sotto il parafango posteriore.
I'm placing you in the rear guard, where you'll be safe.
Ti metto nelle retrovie, dove sarai la sicuro. Col cavolo.
Clarke's trying to reassign me to the rear guard.
Clarke cerca di riassegnarmi alle retrovie.
Traction is optimised with the help of an electronically operated device that reduces the difference in revolution speed between the rear wheels.
La trazione è ottimizzata con l'aiuto di un dispositivo azionato elettronicamente che riduce la differenza di velocità di rotazione tra le ruote posteriori.
After pouring batter and stuffing, the production line automatically bakes batter, cuts pastries, and deposits stuffing regularly as required and the rear conveyor is a platform for manual wrapping.
Dopo aver versato la pastella e il ripieno, la linea di produzione cuoce automaticamente la pastella, taglia i pasticcini e deposita regolarmente l'imbottitura secondo necessità e il trasportatore posteriore è una piattaforma per l'avvolgimento manuale.
Neatly integrated at the rear end of the tunnel console, the extra power outlet can provide electricity for a phone charger, laptop, game console, DVD player or other portable electronic devices.
Perfettamente integrata nell'estremità posteriore del tunnel portaoggetti, questa presa supplementare consente di alimentare un cellulare, un laptop, una console di giochi, un lettore DVD o un altro dispositivo elettronico portatile. Stile degli interni
Now, the main entrance of this house is actually towards the rear... where there is a charming garden.
L'ingresso principale di questa casa affaccia su un bel giardino.
Now, to escape the Rear-Naked Choke, you want to break the grip, pull the arm down and move to the side.
Per liberarsi dalla stretta al collo, devi far mollare la presa e spostare il braccio di lato.
Who leaves applesauce on the rear dash, out in the hot sun?
Come si fa a lasciare la salsa di mele in macchina, sotto il sole?
I'll bring up the rear with you.
Io e te saremo di retroguardia.
I want you to aim for the rear quarter panel of their car, and don't let off the gas, you got that?
Voglio che tu punti dritto verso il parafango posteriore, senza alzare il piede, intesi?
The rear-mounted radar sensors can detect vehicles approaching from the side at a distance of up to 30 meters.
I sensori radar montati nella parte posteriore possono rilevare i veicoli in avvicinamento dai lati a una distanza fino a 30 metri.
The system uses four cameras: two at the door mirrors, one at the front and one at the rear.
Il sistema utilizza quattro telecamere: una in ogni specchietto laterale, una davanti e una dietro.
For ventilation, the front section can be opened at the push of a button, either by sliding it at the rear, or by tilting it in the rear end.
Per la ventilazione, la sezione anteriore può essere aperta premendo un pulsante, facendo scorrere la parte posteriore oppure sollevando l'estremità posteriore.
With the printer turned on, disconnect the power cord from the rear of the printer.
Con la stampante accesa, scollegare il cavo di alimentazione dal retro della stampante.
● Generous 7-inch monitor and wide angle 120 degree field of view camera provide excellent views to the rear, increasing safety and reducing liability
● Il generoso monitor da 7 pollici e la grandangolare da 120 gradi offrono un'eccellente vista sul retro, aumentando la sicurezza e riducendo la responsabilità
Reconnect the power cord to the rear of the printer.
Ricollegare il cavo di alimentazione al retro della stampante.
(Laughter) I know it sounds like a little thing to you, but -- (Laughter) I looked in the rear-view mirror and all of a sudden it just hit me.
Guidavamo noi. Vi sembrera' cosa da poco, ma... guardai nello specchietto retrovisore e me ne accorsi all' improvviso.
He put the handmaids and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear.
mise in testa le schiave con i loro figli, più indietro Lia con i suoi figli e più indietro Rachele e Giuseppe
The lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rear with Achish.
I capi dei Filistei marciavano con le loro centinaia e le migliaia. Davide e i suoi uomini marciavano alla retroguardia con Achis
2.931342124939s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?